My Recent Work

The British expats who bleed blue and white for Malaga CF | Sur in English

The season has started, and with it, the usual flood of blue and white through the streets of Malaga.
Woven through the thousands of malagueños is a sea of English expats. They come from all over Britain, but over the years they've made the Costa del Sol, and this football club, their own.
That was never more true than for Malaga's recent first game back in La Liga, against Deportivo A Coruña - a fixture eight years in the making and watched by 29,014 malaguistas. Tucked into the same spot they...

¿Por qué los guiris no se cansan de la Feria de Málaga? «Es un evento único e imperdible» | Diario Sur

Málaga es una ciudad acostumbrada a los turistas pero, durante la feria, la línea que separa a los visitantes de los locales se difumina. Entre los trajes de flamenca, las flores, las guitarras y los bailes en el Centro, hay grupos de extranjeros que se ven envueltos en ello. Algunos visitantes saben exactamente a qué vienen y planifican deliberadamente sus vacaciones para que coincidan con las celebraciones. Otros llegan sin saber siquiera que se está celebrando la feria y se encuentran de form...

9.500 cruceristas desembarcan en Málaga y se encuentran con la feria por sorpresa | Diario Sur

Son las nueve de la mañana y la pasarela del Arvia no deja de vaciarse. Trajes de baño, mochilas, mapas doblados en el bolsillo trasero. Cuatro cruceros, uno de ellos un gigante de más de 6.200 plazas, atracaron este viernes en el puerto de Málaga, en plena feria. Según los datos del ayuntamiento, la jornada concentra casi la mitad de todas las llegadas de cruceristas previstas para estas fiestas: hasta 9.591 personas pisaron suelo malagueño en un solo día.
La mayoría venían despistados, dispue...

Hollywood filmmaker swaps Los Angeles for Alhaurín de la Torre | Sur in English

Adam Mason, 51, was born in Cambridge. He has spent two decades writing, directing and producing films and television programmes in Los Angeles and London, ... working on projects for major studios and alongside stars such as Demi Moore. Two years ago, he and his wife Elizabeth Thomas left everything behind to settle in Alhaurín de la Torre with their three children.
The move had been in the making for years. The couple first visited Malaga in 2011, when a local festival screened one of Mason's...

El abuelo malagueño que se ha hecho agroinfluencer al compartir sus consejos sobre el campo | Diario Sur

A sus 82 años, Manuel Bonilla se ha convertido en un agroinfluencer casi sin proponérselo. Desde una pequeña finca en Campanillas, a unos 14 kilómetros de Málaga, comparte en redes sociales sus consejos sobre agricultura tradicional que aprendió desde niño. Hoy sus enseñanzas llegan a cientos de miles de personas.
Todo comenzó hace unos seis meses. Dani, uno de sus 15 nietos, había decidido montar su propio huerto y empezó a pedirle consejos. Un día, mientras Manuel le explicaba cómo hacer las c...

Man films his first documentary after visit to Los Barrios dog shelter | Sur in English

Paul Murphy had never made a documentary before. He hadn't planned to make one this time either.
For most of his thirties, Murphy worked as a photographer, shooting celebrities and cars. Looking for a companion for their dog, he and his partner Helen went online and spotted a picture of a rescue named Goku. He says they chose him because "he looked miserable", and later realised he was living in SOS Canya dog shelter in Los Barrios, Cadiz, 1500 miles away from their home in London. They decided...